| № | Назва українською мовою | Назва мовою оригіналу | Режисер | Сценарист | Дата виходу в ефір |
|---|
| 1 | «Розділ перший: Жовтнева країна» | Chapter One: October Country | Лі Толанд Крігер | Роберто Аґірре-Сакаса | 26 жовтня 2018 |
| У день Хелловіна Сабріні Спеллман виповниться 16 років. Увесь свій час вона проводить зі своїм хлопцем Гарві та найкращими подругами Роз і С'юзі. Але на своє шістнадцятиріччя вона повинна повністю прийняти свою відьомську половину через обряд темного хрещення, під час якого має дати обітницю вірності Темному Володарю Сатані. Проте Сабріна розривається між друзями та сім'єю. В останні дні перед темним хрещенням вона намагається знайти якнайбільше інформації про цей ритуал. Тим часом, Мадам Сатана вбиває вчительку Сабріни Мері Вордвелл і видає її за себе, щоб переконати Сабріну перейти на сторону Темного Володаря. Крім того, Сабріні докучає трійка Дивних сестер, через те, що вона — відьма лише наполовину. |
| 2 | «Розділ другий: Темне хрещення» | Chapter Two: The Dark Baptism | Лі Толанд Крігер | Роберто Аґірре-Сакаса | 26 жовтня 2018 |
| Батько Блеквуд, Вищий Священник Церкви Ночі, наносить візит Сабріні та її сім'ї. Він намагається переконати її пройти обряд темного хрещення. Тим часом, кузен Сабріни Емброуз вважає, що тіло, яке передали до їхнього сімейного моргу, належало магу, якого вбили мисливці на відьом. С'юзі цькують чотири школярі-футболісти і Сабріна вирішує розібратися з ними. Вона домовляється з Дивними сестрами провчити і налякати хлопців. Свій день народження Сабріна відзначає з друзями на вечірці на честь Хелловіна. Опівночі вона спішить на своє хрещення, але ритуал відрізняється від того, що описував їй Батько Блеквуд, тому у останню хвилину Сабріна зрікається Темного Володаря і тікає додому. Вона відмовляється ставити підпис у Книзі звіра і не проходить обряд хрещення. |
| 3 | «Розділ третій: Суд над Сабріною Спеллман» | Chapter Three: The Trial of Sabrina Spellman | Роб Сейденгланз | Росс Максвелл | 26 жовтня 2018 |
| Сабріна вимушена розбиратися з наслідками своєї відмови пройти обряд темного хрещення. Шабаш разом з Блеквудом викликають її до суду через порушення обіцянки. Зельда та Гільда також покарані за дії племінниці лишаються магічних сил. Сабріна наймає смертного адвоката, Даніеля Вебстера, який спеціалізується на відьмацьких законах. Мадам Сатана використовує усі можливі способи, аби маніпулювати Сабріною. Під час суду Блеквуд наполягає, що вона повинна вписати своє ім'я у Книгу Звіра, щоб виконати обіцянку, дану її батьком після її народження. Проте Гільда доводить, що Сабріну вже охрестили у католицькій церкві, що шокує Блеквуда та раду відьом. У підсумку, вони пропонують Сабріні угоду — вона може продовжувати жити у світі смертних, але одночасно повинна відвідувати Академію небачених мистецтв. Гільду відлучають від Церкви Ночі через допомогу у католицькому хрещенні племінниці. Тим часом, Емброуз намагається дізнатися більше про мага, якого імовірно вбили мисливці на відьом. |
| 4 | «Розділ четвертий: Академія відьом» | Chapter Four: Witch Academy | Роб Сейденгланз | Донна Торленд | 26 жовтня 2018 |
| Сабріна готується відвідувати Академію небачених мистецтв і планує знайти спосіб зупинити Сатану. Деякі студенти відносяться до неї зневажливо, але вона починає товаришувати з Ніком Скратчем. Блеквуд обіцяє їй, що якщо вона зможе розгадати головоломку під назвою Ахеронова конфігурація, то він дозволить їй вивчати курс по чаклуванню. Дивні сестри змушують Сабріну проходити небезпечний ритуал. Вона дізнається, що деякі учні Академії померли через цей ритуал, і домовляється з привидами цих дітей покарати Дивних сестер, яких підмовив знущатися над Сабріною Блеквуд. Гільда допомагає Емброузу зробити астральну проекцію, аби той міг піти на побачення з Люком, що майже закінчується трагічно. Під час цього, Мадам Сатана обшукує будинок Спеллманів, щоб вкрасти речі, які допоможуть їй підглядати за Сабріною. Врешті решт, Сабріні розгадує Ахеронову конфігурацію і випадково звільнює демона, який був замкнений у головоломці. |
| 5 | «Розділ п'ятий: Сни у відьминому домі» | Chapter Five: Dreams in a Witch House | Меггі Кілі | Метью Баррі | 26 жовтня 2018 |
| Демон сну на ім'я Батібат занурює Сабріну, Гільду, Зельду й Емброуза у глибокий сон, де їм сняться нескінченні кошмари, аби змусити когось з них дозволити їй вийти з будинку. Мадам Сатана мандрує по їхніх снах у пошуках Сабріни, щоб розбудити її. Коли Сабріна прокидається, вона намагається зупинити Батібат, але в неї не виходить. Салем відволікає демона, а Сабріна тим часом занурюється у сни родичів, щоб вони допомогли їй перемогти Батібат. Гільда каже племінниці, що потрібно заманити демона у пастку, що вона й робить за допомогою фамільярів Гільди — павуків. Після цього Гільда, Зельда та Емброуз прокидаються, а Сабріна йде до Мадам Сатани, нарешті розуміючи, що та не смертна. |
| 6 | «Розділ шостий: Екзорцизм у Ґріндейлі» | Chapter Six: An Exorcism in Greendale | Рейчел Талалай | Джошуа Конкел і М. Дж. Кауфман | 26 жовтня 2018 |
| Мадам Сатана бреше Сабріні і заявляє, що була секретаркою її батька, коли той був Вищим Священником Церкви Ночі, і що він просив її наглядати за Сабріною. С'юзі, Роз і Гарві починають бачити лякаючі привиди Джессі, хворого дядька С'юзі, і вони розповідають про це Сабріні. Вона створює свою астральну проекцію у кімнаті Джессі і виявляє, що у того вселився демон, якого вона пізніше ідентифікує як Апофіза, демона-паразита. За допомогою Мадам Сатани і своїх тіток, Сабріна вдало проводить обряд екзорцизму і виганяє Апофіза з тіла Джессі. Наступного дня Джессі помирає від серцевого нападу. Пізніше глядач баче, що насправді його вбила Мадам Сатана, яка дякує Джессі за роль, яку він зіграв у плані Темного Володаря. |
| 7 | «Розділ сьомий: Бенкет бенкетів» | Chapter Seven: Feast of Feasts | Вієт Нгуєн | Оанх Лі | 26 жовтня 2018 |
| Спеллманів обирають стати учасниками щорічного Бенкету бенкетів і Зельда зголошується представляти сім'ю у лотереї за титул Королеви Бенкету, яку приносять у жертву і з'їдають під час свята. Під час лотереї Сабріна заміняє Зельду і стає служницею Прюденс, яку обирають Королевою. Увесь тиждень Сабріна намагається переконати Прюденс відмовитися від титулу і бере її до старшої школи Бекстер, де та дізнається, що предки Гарві були мисливцями на відьом. Про всяк випадок, Сабріна накладає на Гарві захисне закляття. Пізніше Сабріна дізнається, що леді Блеквуд відповідальна за те, що Прюденс була обрана Королевою Бенкету, адже остання є дочкою Фаустуса Блеквуда. Під час святкування Блеквуд оголошує, що Прюденс не може виконати свої обов'язки Королеви, але він не встигає скасувати Бенкет, бо одна з присутніх відьом жертвує собою і її проголошують новою Королевою Бенкету. Наступного дня Агата і Доркас проводять ритуал, щоб убити Гарві та його брата у шахті. |
| 8 | «Розділ восьмий: Поховання» | Chapter Eight: The Burial | Меггі Кілі | Ліндсі Калгун і Крістіанн Гедтке | 26 жовтня 2018 |
| Гарві виживає під час обвалу шахти завдяки захисному закляттю Сабріни, але його брат Томмі помирає разом з чотирма іншими працівниками. Під час похорон Томмі Гарві та його батько починають сперечатися і випадково перевертають труну Томмі. Роз підіймає його каску і бачить видіння, у якому Агата і Доркас б'ють ляльки Гарві і Томмі камінням. Роз розповідає Сабріні про це видіння, яке виявляється результатом прокльону, накладеного на сім'ю Роз відьмою декілька століть тому. Сабріна розповідає Прюденс про дії Агати і Доркас і вони за допомогою Ніка проводять ритуал воскресіння Томмі в обмін на життя Агати. Однак, вони використовують Каїнову яму, що знаходиться на кладовищі сім'ї Спеллманів, щоб повернути Агату до життя. Тим часом, Батько Блеквуд пропонує Емброузу недоторканість, якщо той видасть змовників, з якими хотів підірвати Ватикан, але Емброуз відмовляється. Коли Гарві з батьком вечеряють, Томмі повертається додому. |
| 9 | «Розділ дев'ятий: Чоловік, що повернувся» | Chapter Nine: The Returned Man | Крейг Вільям Макнеілл | Акселль Каролін і Крістіна Гем | 26 жовтня 2018 |
| Батько Блевуд дозволяє Емброузу читати лекції в Академії небачених мистецтв і дає йому власного фамільяра, мишу на ім'я Левіафан. Агаті стає зле і вона починає кашляти землею. Гільда каже, що не можна було повертати Агату до життя. Роз бачить ще одне видіння, через яке Сабріна здогадується, що душа Томмі знаходиться у лімбо. Гарві хвилюється за брата, адже той дуже змінився після обвалу шахти. Сабріна вирушає до лімбо, де зустрічає свою матір. Хоча вона знаходить Томмі, але не встигає забрати його з лімбо, бо того вбиває Пожирач душ. Тим часом, С'юзі потайки спілкується з привидом свого предка Доротеї, яка питає в неї чи Спеллмани все ще відьми. Сабріна розповідає Гарві, що вона відьма і каже, що повинна вбити Томмі. Але Гарві відповідає, що сам це зробить, і розриває відносини з Сабріною. |
| 10 | «Розділ десятий: Відьомська година» | Chapter Ten: The Witching Hour | Роб Сейденгланз | Роберто Аґірре-Сакаса і Росс Максвелл | 26 жовтня 2018 |
| Роз і С'юзі змушують Сабріну зізнатися у тому, що вона відьма. Мадам Сатана приносить у жертву учня старшої школи Бекстер, щоб викликати Тринадцятку Гріндейла — відьом, якими декілька століть тому пожертвував шабаш і яких вбили смертні. Тринадцятка викликає Червоного янгола смерті і посилає Емброуза повідомити про це усім. Батько Блеквуд наказує усім відьмам прийти до Академії для захисту. Спеллмани створюють торнадо, щоб усі смертні зібралися у підвалі старшої школи Бекстер, щоб можна було їх захистити. Спеллмани накладують захисне закляття на школу, яке потрібно постійно підтримувати, але Емброуза і Зельду викликають до Академії. Мадам Сатана веде Сабріну до лісу і переконує її вписати своє ім'я у Книгу звіра, щоб отримати силу, необхідну для перемоги над відьмами. Сабріна викликає Пекельний вогонь, який зжигає душі Тринадцятки і проганяє Червоного янгола смерті. Тим часом, леді Блеквуд помирає після пологів, а Зельда бреше Фаустусу Блеквуду, що більший близнюк поглинув іншого, хоча насправді першою народженою дитиною була дівчинка, яку Зельда забрала до будинку Спеллманів, щоб захистити від батька. Пізніше Мадам Сатана розповідає директору Хоторну про свої плани стати Королевою для Темного Володаря, після чого вбиває його і свого фамільяра. |
| 11 | «Розділ одинадцятий: Зимова історія» | Chapter Eleven: A Midwinter's Tale[ | Джефф Вулно | Роберто Аґірре-Сакаса і Донна Торленд | 14 грудня 2018 |
Коментарі
Дописати коментар